<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#1F4D78;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Tchaurea Fleury [mailto:tfleury@ida-secretariat.org]
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, 2 June 2020 4:32 AM<br>
<b>To:</b> Olga Montúfar <montufar31@hotmail.com>; Pratima Gurung <nidwan2015@gmail.com>; Pratima Gurung <mailmepratima508@gmail.com>; Manase Ntutu <manasen5@gmail.com>; Ruci Senikula <youth@pacificdisability.org>; Setareki Macanawai <CEO@pacificdisability.org><br>
<b>Subject:</b> Fwd: COVID-19 and the Rights of Indigenous Women and Children // La COVID-19 y los Derechos de las Mujeres y los Niños Indígenas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">For your info. Can you please share widely?<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Thanks,<br>
Tchaurea<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">---------- Forwarded message ---------<br>
From: <strong>International Indian Treaty Council</strong> <<a href="mailto:International_Indian_Treaty_Coun@mail.vresp.com">International_Indian_Treaty_Coun@mail.vresp.com</a>><br>
Date: Mon, 1 Jun 2020 at 18:29<br>
Subject: COVID-19 and the Rights of Indigenous Women and Children // La COVID-19 y los Derechos de las Mujeres y los Niños Indígenas<br>
To: <<a href="mailto:tfleury@ida-secretariat.org">tfleury@ida-secretariat.org</a>><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:auto!important">
<tbody>
<tr style="display:inline!important">
<td style="padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;display:inline!important;border-width:0px!important">
<p class="MsoNormal"><a href="https://cts.vresp.com/fbl?9923d02c1a/2a28d35077/http%3A%2F%2Fapi.addthis.com%2Foexchange%2F0.8%2Fforward%2Ffacebook%2Foffer%3Ftemplate%3D%257B%257Btitle%257D%257D%2B%257B%257Burl%257D%257D%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fhosted-p0.vresp.com%252F1383891%252F9923d02c1a%252FARCHIVE%26shortener%3Dbitly%26title%3DCOVID-19%2Band%2Bthe%2BRights%2Bof%2BIndigenous%2BWomen%2Band%2BChildren%2B%252F%252F%2BLa%2BCOVID-19%2By%2Blos%2BDerechos%2Bde%2Blas%2BMujeres%2By%2Blos%2BNi%25C3%25B1os%2BInd%25C3%25ADgenas" target="_blank"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="100" height="100" id="_x0000_i1025" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender."></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;display:inline!important;border-width:0px!important">
<p class="MsoNormal"><a href="https://cts.vresp.com/ts?9923d02c1a/2a28d35077/http%3A%2F%2Fapi.addthis.com%2Foexchange%2F0.8%2Fforward%2Ftwitter%2Foffer%3Ftemplate%3D%257B%257Btitle%257D%257D%2B%257B%257Burl%257D%257D%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fhosted-p0.vresp.com%252F1383891%252F9923d02c1a%252FARCHIVE%26shortener%3Dbitly%26title%3DCOVID-19%2Band%2Bthe%2BRights%2Bof%2BIndigenous%2BWomen%2Band%2BChildren%2B%252F%252F%2BLa%2BCOVID-19%2By%2Blos%2BDerechos%2Bde%2Blas%2BMujeres%2By%2Blos%2BNi%25C3%25B1os%2BInd%25C3%25ADgenas" target="_blank"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="100" height="100" id="_x0000_i1026" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender."></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;display:inline!important;border-width:0px!important">
<p class="MsoNormal"><a href="https://cts.vresp.com/ls?9923d02c1a/2a28d35077/http%3A%2F%2Fapi.addthis.com%2Foexchange%2F0.8%2Fforward%2Flinkedin%2Foffer%3Ftemplate%3D%257B%257Btitle%257D%257D%2B%257B%257Burl%257D%257D%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fhosted-p0.vresp.com%252F1383891%252F9923d02c1a%252FARCHIVE%26shortener%3Dbitly%26title%3DCOVID-19%2Band%2Bthe%2BRights%2Bof%2BIndigenous%2BWomen%2Band%2BChildren%2B%252F%252F%2BLa%2BCOVID-19%2By%2Blos%2BDerechos%2Bde%2Blas%2BMujeres%2By%2Blos%2BNi%25C3%25B1os%2BInd%25C3%25ADgenas" target="_blank"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="100" height="100" id="_x0000_i1027" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender."></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><a href="http://hosted.verticalresponse.com/1383891/9923d02c1a/545546365/2a28d35077/" target="_blank">Click to view this email in a browser</a>
<o:p></o:p></span></p>
<div style="margin-bottom:7.5pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:468.75pt;background:white;border:solid black 4.5pt">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div style="margin-bottom:7.5pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm"><img border="0" width="613" height="132" id="_x0000_i1028" src="cid:image001.jpg@01D63991.854F82B0" alt="Image removed by sender. IITC_Enews_Banner_700x129 copy"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:11.25pt 11.25pt 11.25pt 11.25pt">
<div style="margin-bottom:7.5pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">La versión en Español sigue al Ingles.</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:center">
<b><i><span style="color:black">AN INTERNATIONAL INDIAN TREATY COUNCIL WEBINAR:</span></i></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:13.5pt;color:black">COVID-19 and the Rights of Indigenous Women and Children </span></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:13.5pt;color:black"><br>
</span></b><span style="color:black;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm"><img border="0" width="581" height="49" id="_x0000_i1029" src="cid:image002.jpg@01D63991.854F82B0" alt="Image removed by sender. IITC Image"></span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:black"><br>
</span></b><i><span style="color:black">FRIDAY JUNE 5, 2020, 9:00 – 10:30 AM PACIFIC DAYLIGHT TIME<br>
</span></i><b><span style="font-size:13.5pt;color:black"><br>
</span></b><span style="font-size:10.0pt;color:black">(<a href="https://cts.vresp.com/c/?InternationalIndianT/9923d02c1a/2a28d35077/aef53d731f/iso=20200424T160000&p1=393" target="_blank">Click HERE to find your time zone</a>)</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">This webinar will present the knowledge and experiences of Indigenous women from various regions about specific impacts of COVID-19 on Indigenous women
and children. The panelists will also share their efforts to bring these human rights violations to light and build effective responses.</span></i><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">PANELISTS: </span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Introduction:
<b>Amy Juan</b>, Tohono O’odham Nation, Hemajkam Rights Network, Arizona<br>
<i><br>
</i><b>Tarcila Rivera Zea</b>, Quechua, Vice-President, Center for Indigenous Cultures of Peru (CHIRAPAQ), founder, Continental Network of Indigenous Women of the Americas (ECMIA)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
</span><b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
Lucy Mulenkei</span></b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">, Maasai, Executive Director, Indigenous Information Network, founder, African Indigenous Women’s Organization</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
<b>Morning Star Gali</b>, Ajumawi Band of the Pit River Tribe, Restoring Justice for Indigenous Peoples (RJIP), California</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
<b>Sandra Ceballos</b>, Kolla De Jujuy, President, Association of Indigenous Women Lawyers of Argentina (AMAI)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
<i>Moderator, </i><b>Roberto Múkaro Borrero,</b> Taíno, United Confederation of Taíno People</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Please click on
<a href="https://cts.vresp.com/c/?InternationalIndianT/9923d02c1a/2a28d35077/9fbea70ef3" target="_blank">
<b>https://www.iitc.org/online-trainings-webinars/ </b></a> to download the materials for this webinar<br>
<br>
To pre-register for the webinar via zoom, click on: </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><a href="https://cts.vresp.com/c/?InternationalIndianT/9923d02c1a/2a28d35077/d340de52b3" target="_blank"><b>https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_VZ13ge6JR9-b8rH7_bqFxQ</b></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
</span><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">English/Spanish interpretation will be provided.</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">
<br>
<br>
</span><b><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><a href="https://cts.vresp.com/c/?InternationalIndianT/9923d02c1a/2a28d35077/d405a07c27" target="_blank">Click here</a></span></b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">
for information about how to use zoom’s webinar interpretation feature for those joining online.
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
<br>
</span><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">For more information contact:
<b><a href="mailto:communications@treatycouncil.org" target="_blank">communications@treatycouncil.org</a></b></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">###<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
<br>
<b><i>SEMINARIO WEB DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE TRATADOS INDIOS</i></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:13.5pt;color:black">La COVID-19 y los Derechos de las Mujeres y los Niños Indígenas</span></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm"><img border="0" width="581" height="49" id="_x0000_i1030" src="cid:image002.jpg@01D63991.854F82B0" alt="Image removed by sender. IITC Image 2"></span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020, 9:00 AM – 10:30 AM </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">HORA DE VERANO DEL PACÍFICO</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:center">
<span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><a href="https://cts.vresp.com/c/?InternationalIndianT/9923d02c1a/2a28d35077/74a14b5bb0/iso=20200424T160000&p1=393" target="_blank">(Encuentre su zona horaria AQUÍ)</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">En este seminario se compartirán conocimientos y experiencias de mujeres indígenas de diversas regiones del mundo en relación con los impactos específicos
de la COVID-19 en las mujeres y los niños indígenas. Los panelistas también expondrán acerca de sus esfuerzos por sacar a la luz las violaciones a los derechos humanos sufridas y por formular respuestas eficaces a estas.</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">PANELISTAS:</span></b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">
<br>
<br>
Introducción: <b>Amy Juan</b>, Nación Tohono O’odham, Red para los derechos en Hemajkam, Arizona <br>
<br>
<b>Tarcila Rivera Zea</b>, Quechua, Directora Ejecutiva, Centro de Culturas Indígenas del Perú (CHIRAPAQ), y fundadora, Enlace Continental de Mujeres Indigenas de las Americas (ECMIA)<br>
<br>
<b>Lucy Mulenkei</b>, Masái, Directora Ejecutiva, Red de Información Indígena, fundadora, Organización de Mujeres Indígenas Africanas<br>
<br>
<b>Morning Star Gali</b>, Banda Ajumawi de la Tribu Pit River, Restauración de la Justicia para los Pueblos Indígenas (RJIP), California</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
<b>Sandra Ceballos</b>, Kolla de Jujuy, Presidente de la Asociación de Mujeres Abogadas Indígenas de Argentina (AMAI)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
<i>Moderador</i>, <b>Roberto Múkaro Borrero</b>, Taíno, Confederación Unida del Pueblo Taíno</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Haga clic en
<b><a href="https://cts.vresp.com/c/?InternationalIndianT/9923d02c1a/2a28d35077/68327f1f89" target="_blank">https://www.iitc.org/online-trainings-webinars/</a></b> para descargar los folletos sobre este seminario. </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Para inscribirse vía Zoom, haga clic en: <br>
<a href="https://cts.vresp.com/c/?InternationalIndianT/9923d02c1a/2a28d35077/f4f01636e7" target="_blank"><b>https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_VZ13ge6JR9-b8rH7_bqFxQ</b></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Se proporcionará interpretación inglés/español. </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><a href="https://cts.vresp.com/c/?InternationalIndianT/9923d02c1a/2a28d35077/5de5f9e084" target="_blank" id="m_2040683122148295812">Haga clic</a> en para obtener información
sobre cómo utilizar la función de interpretación en el seminario web de Zoom, para aquellos que participen en línea. </span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Para obtener más información de contacto comuníquese con:
<b><a href="mailto:communications@treatycouncil.org" target="_blank">communications@treatycouncil.org</a></b></span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;color:black">###</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom:7.5pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#777777" align="center">
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom:7.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;color:black">The International Indian Treaty Council (IITC) is an organization of Indigenous Peoples from North, Central, South America, the Caribbean and the Pacific working for
the Sovereignty and Self Determination of Indigenous Peoples and the recognition and protection of Indigenous Rights, Treaties, Traditional Cultures and Sacred Lands. </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;color:black"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;color:black">El Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) es una organización de Pueblos Indígenas del Sur, Centro y Norteamérica, el Caribe y el Pacífico, que trabaja por la
soberanía y la libre determinación de los Pueblos Indígenas, así como el reconocimiento y protección de los derechos indígenas, tratados, culturas tradicionales y tierras sagradas.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link:
<a href="https://cts.vresp.com/u?9923d02c1a/2a28d35077/mlpftw/confirm" target="_blank">
Unsubscribe</a> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">International Indian Treaty Council<br>
2940 16th Street, Suite 305<br>
San Francisco, California 94103-3664<br>
US<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.verticalresponse.com/content/pm_policy.html" target="_blank">Read</a> the VerticalResponse marketing policy.
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><a href="http://www.verticalresponse.com/landing/ef/?mm/9923d02c1a&utm_campaign=footer&utm_medium=referral&utm_source=footer" target="_blank"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="100" height="100" id="_x0000_i1034" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender. Try Email Marketing with VerticalResponse!"></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm"><img border="0" width="100" height="100" id="_x0000_i1035" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender."><img border="0" width="100" height="100" id="_x0000_i1036" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender."><img border="0" width="1" height="1" id="_x0000_i1037" src="cid:image003.jpg@01D63991.854F82B0" alt="Image removed by sender."><img border="0" width="1" height="1" id="_x0000_i1038" src="cid:image003.jpg@01D63991.854F82B0" alt="Image removed by sender."></span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>