[Dpo-officemanagers] FW: [WUNRN]URGENT: Register for CSW62 Early! New Online Registration System Being Used / URGENT: Inscrivez-vous pour CSW62 tôt! Nouveau système d'enregistrement en ligne utilisé / URGENTE: ¡Inscríbase para CSW62 temprano! Nuevo sistema de registro en líne

[Simione Bula]

From: WUNRN_LISTSERVE-owner at lists.wunrn.com [mailto:WUNRN_LISTSERVE-owner at lists.wunrn.com] On Behalf Of WUNRN LISTSERVE
Sent: Thursday, December 28, 2017 7:42 AM
To: WUNRN ListServe <wunrn_listserve at lists.wunrn.com>
Subject: [WUNRN]URGENT: Register for CSW62 Early! New Online Registration System Being Used / URGENT: Inscrivez-vous pour CSW62 tôt! Nouveau système d'enregistrement en ligne utilisé / URGENTE: ¡Inscríbase para CSW62 temprano! Nuevo sistema de registro en línea...

WUNRN
http://www.wunrn.com<http://www.wunrn.com/>

From: UN Women CSW [mailto:csw at unwomen.org]
Sent: Wednesday, December 27, 2017 6:32 PM
To: UN Women CSW <csw at unwomen.org<mailto:csw at unwomen.org>>
Subject: URGENT: Register for CSW62 early! New online registration system being used / URGENT: Inscrivez-vous pour CSW62 tôt! Nouveau système d'enregistrement en ligne utilisé / URGENTE: ¡Inscríbase para CSW62 temprano! Nuevo sistema de registro en línea que se es

URGENT: Register for CSW62 early! New online registration system being used

URGENT: Inscrivez-vous pour CSW62 tôt! Nouveau système d'enregistrement en ligne utilisé

URGENTE: ¡Inscríbase para CSW62 temprano! Nuevo sistema de registro en línea que se es

Dear NGOs in consultative status with ECOSOC,

You are receiving this email because your organization registered to attend one of the recent sessions of the Commission on the Status of Women (CSW).

We are currently preparing for the sixty-second session of the Commission on the Status of Women (CSW62) that will take place from 12 March - 23 March 2018 at the United Nations in New York. As you may be aware, a new platform is being used for managing NGO registration to meetings and events at United Nations Headquarters in New York. The platform is called Indico, and it replaces the registration functionality of the previous system, CSO-Net. The main difference between CSOnet and Indico, is that in Indico, representatives register themselves individually, mainly because this increases online security and privacy for each participant.

If representatives of your organization intend to register for CSW62, it is important that they commence the registration process as soon as possible to allow time to understand the new platform and make relevant inquiries, if necessary. Please note that the registration process for each representative of your organization, including registration approval by your organization's Conference Focal Point, must be complete by no later than 27 January 2018.

For further information, please visit our website: http://www.unwomen.org/en/csw/ngo-participation/registration . On this page, you will find step-by-step instructions for both the representatives of your organization, and the Conference Focal Point of your organization who will need to approve the individual registrations of your organization. If your organization did not designate a Conference Focal Point yet, please do so as soon as possible, as it may take up to a week for Conference Focal Points to become available in the new registration system.



URGENT: Inscrivez-vous pour CSW62 tôt! Nouveau système d'enregistrement en ligne utilisé

Chères ONG ayant un statut consultatif auprès de l'ECOSOC,

Vous recevez ce courriel parce que votre organisation s'est inscrite à l'une des dernières sessions de la Commission de la condition de la femme.

Nous préparons actuellement la soixante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme (CSW62) qui se tiendra du 12 mars au 23 mars 2018 à l'ONU à New York. Comme vous le savez peut-être, une nouvelle plate-forme est utilisée pour gérer l'inscription des ONG aux réunions et événements organisés au Siège de l'ONU à New York. La plate-forme s'appelle Indico et remplace la fonctionnalité d'enregistrement du système précédent, CSO-Net. La principale différence entre CSOnet et Indico, est que dans Indico, les représentants s'enregistrent individuellement, principalement parce que cela augmente la sécurité et la confidentialité en ligne pour chaque participant.

Si les représentants de votre organisation ont l'intention de s'inscrire à CSW62, il est important qu'ils commencent le processus d'inscription le plus tôt possible pour avoir le temps de comprendre la nouvelle plate-forme et de faire des recherches pertinentes, si nécessaire. Veuillez noter que le processus d'inscription pour chaque représentant de votre organisation, y compris l'approbation d'inscription par le coordinateur de conférence de votre organisation, doit être terminé au plus tard le 27 janvier 2018.

Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site Web: http://www.unwomen.org/en/csw/ngo-participation/registration. Sur cette page, vous trouverez des instructions détaillées pour les représentants de votre organisation et le corodinateur de conférence de votre organisation qui devra approuver les enregistrements individuels de votre organisation. Si votre organisation n'a pas encore désigné de coordinateur de conférence, veuillez le faire dès que possible, car cela peut prendre jusqu'à une semaine pour que les coordinateurs de conférence soient disponibles dans le nouveau système d'enregistrement.



URGENTE: ¡Inscríbase para CSW62 temprano! Nuevo sistema de registro en línea que se es

Estimados ONG con estatuto consultativo ECOSOC,

Usted recibe este correo electrónico porque su organización se registró para asistir a una de las últimas sesiones de la Comisión sobre el Estatus de la Mujer (CSW).

Actualmente nos estamos preparando para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Comisión sobre el Estatus de la Mujer (CSW62) que tendrá lugar del 12 de marzo al 23 de marzo de 2018 en las Naciones Unidas en Nueva York. Como sabrá, se está utilizando una nueva plataforma para gestionar el registro de ONG en reuniones y eventos en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. La plataforma se llama Indico y reemplaza la funcionalidad de registro del sistema anterior, CSO-Net. La diferencia principal entre CSOnet e Indico es que en Indico, los representantes se registran individualmente, principalmente porque esto aumenta la seguridad y privacidad en línea para cada participante.

Si los representantes de su organización tienen la intención de registrarse para CSW62, es importante que comiencen el proceso de registro tan pronto como sea posible para tener tiempo de comprender la nueva plataforma y realizar consultas pertinentes, si es necesario. Tenga en cuenta que el proceso de registro para cada representante de su organización, incluida la aprobación de la inscripción por parte del coordinador de la Conferencia de su organización, debe estar completo a más tardar el 27 de enero de 2018.

Para obtener más información, visite nuestro sitio web: http://www.unwomen.org/en/csw/ngo-participation/registration. En esta página, encontrará instrucciones paso por paso tanto para los representantes de su organización como para el coordinador de la Conferencia de su organización, que deberá aprobar los registros individuales de su organización. Si su organización aún no designó un coordinador de la Conferencia, hágalo tan pronto como sea posible, ya que puede llevar hasta una semana que los coordinadores de la Conferencia estén disponibles en el nuevo sistema de registro.



Kind regards / sincères amities / Saludos cordiales

UN Women CSW team
[Description: Description: UN_Women_English_Blue_TransparentBackground_Small_225x102]<http://www.unwomen.org/>





_______________________________________________

- To unsubscribe, send a new email addressed to: imail at lists.wunrn.com<mailto:imail at lists.wunrn.com>, with the message: unsubscribe WUNRN_LISTSERVE
- To contact the list's administrator, send an email addressed to: WUNRN_LISTSERVE-owner at lists.wunrn.com<mailto:WUNRN_LISTSERVE-owner at lists.wunrn.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pacificdisability.org/pipermail/dpo-officemanagers_lists.pacificdisability.org/attachments/20171228/472fb1c6/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 11743 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://lists.pacificdisability.org/pipermail/dpo-officemanagers_lists.pacificdisability.org/attachments/20171228/472fb1c6/attachment.png>